Конкурс на создание художественного перевода отечественных классических драматургических произведений на алтайский язык проводится в номинациях:
«Лучший художественный перевод пьесы малого формата (камерная пьеса, монопьеса) на алтайский язык»,
«Лучший художественный перевод пьесы для детей на алтайский язык».
Выбор жанра, количество переведенных пьес, представленных к участию в Конкурсе конкурсантами, не ограничиваются. К участию в Конкурсе принимаются пьесы, являющиеся авторским переводом пьесы на алтайский язык.
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 25 октября 2025 года на адрес электронной почты Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.:
В письме необходимо указать следующие данные:
Полное имя переводчика; Дата и место рождения; Номер мобильного телефона; Название и автор оригинальной пьесы; Согласие автора или правообладателя на перевод пьесы (при наличии); Обязательным приложением к электронному письму является файл с переводом пьесы на алтайский язык.
Участником конкурса может стать автор-переводчик, достигший 18-летнего возраста.
На Конкурс представляются переводы, которые ранее не публиковались, не награждались премиями на других конкурсах и не приобретались для постановок.
Подведение итогов Конкурса до 30 ноября 2025 г. Информация об итогах конкурса будет размещена на сайте Национального драматического театра имени П.В. Кучияка www.dramteatr04.ru и на этой странице.
Требования к конкурсным работам: художественные тексты, направляемые на конкурс, должны быть набраны на компьютере (14 шрифт Times New Roman, 1,5 интервал). Страницы с художественным текстом не должны содержать никаких пометок, подчеркиваний или надписей. Конкурсные работы, не соответствующие требованиям к оформлению, не допускаются к участию в конкурсе.
Подача конкурсных заявок и работ, производится только в электронном виде на электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «национальная драматургия», контактный телефон: тел. 8 (38822) 67517.
Перевод пьесы победителя конкурса будет приобретен у автора-переводчика театром для дальнейшей постановки.
